RDC :  En 30 points, le Compte-rendu intégral du 42ème sommet ordinaire des Chefs d’Etat et de gouvernements de la SADC qui a eu lieu à Kinshasa

La Présidence de la République d’Afrique du Sud a publié le communiqué du quarante-deuxième sommet des Chefs d’Etat et de gouvernements de la SADC qui a eu lieu dans la ville de Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo(RDC).

La version originale étant en anglais, nous l’avons intégralement traduite pour vous dans les lignes qui suivent.

1. Le 42e Sommet ordinaire des chefs d’État et de gouvernement de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) s’est tenu le 17 août 2022 à Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo.

2. Le sommet a réuni les chefs d’État et de gouvernement suivants et/ou leurs représentants :

• Royaume d’Eswatini : Sa Majesté le Roi Mswati III
• RDC : SE le Président Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo
• Malawi : SE le Président Dr. Lazarus McCarthy Chakwera
• Mozambique : SE le Président Filipe Jacinto Nyusi
• Namibie : SE le Président Dr. Hage G. Geingob
• Seychelles : SE le Président Wavel Ramkalawan
• Afrique du Sud : SE la Présidente Matamela Cyril Ramaphosa
• République-Unie de Tanzanie : SE la Présidente Samia Suluhu Hassan
• Zambie : SE le Président Hakainde Hichilema
• Zimbabwe : SE le Président Dr. Emmerson Dambudzo Mnangagwa
• Botswana : HH Vice President Slumber Tsogwane Royaume du Lesotho : Rt. Hon. Premier ministre, Dr Moeketsi Majoro
• Angola : Hon. Ambassadeur Tete Antonio, Ministre des relations extérieures Union des Comores Hon. Dhoihir Dhoulkamal, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale
• Madagascar : Hon. Richard James Rendriamandranto, ministre des Affaires étrangères

3. SEM Elias Mpedi Magosi, Secrétaire exécutif de la SADC était également présent. SE Dr. Vera Songwe, Secrétaire générale de la CEA a prononcé des remarques préenregistrées au Sommet.

4. Le Sommet a élu SE Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, Président de la République démocratique du Congo, Président de la SADC, et SE João Manuel Gonçalves Lourenço, Président de la République d’Angola, Président entrant de la SADC.

5. Le Sommet a également élu SE Dr Hage G. Geingob, Président de la République de Namibie, Président de l’Organe sur la politique, la défense et la coopération en matière de sécurité, et SE Hakainde Hichilema, Président de la République de Zambie, Président entrant de l’Organe sur la politique, la défense et la coopération en matière de sécurité. Coopération politique, de défense et de sécurité.

6. Le Sommet a reçu un rapport du Président sortant de l’Organe sur la politique, la défense et la coopération en matière de sécurité, SE Cyril Matamela Ramaphosa, Président de la République d’Afrique du Sud, et l’a félicité pour son leadership exceptionnel et ses efforts continus pour faire face aux menaces à la paix et à la sécurité. au cours de l’année, malgré les défis posés par la COVID-19.

7. Le Sommet a reçu un rapport d’étape du Facilitateur de la SADC au Royaume du Lesotho, SE Matamela Cyril Ramaphosa sur la mise en œuvre des décisions de la SADC au Royaume du Lesotho et tout en notant les progrès réalisés, il a exhorté le Gouvernement à accélérer l’achèvement des réformes en cours. , et de poursuivre le processus de paix, de justice transitionnelle et de réconciliation pour engendrer l’unité nationale et favoriser la guérison et la cohésion nationales.

8. Le Sommet a félicité le facilitateur de la SADC et l’équipe de facilitation pour leur excellent leadership et leur rôle dans le soutien au gouvernement et au peuple du Royaume du Lesotho dans le processus du dialogue national multipartite et l’adoption des propositions de réformes globales.

9. Le Sommet a approuvé la création d’un comité de surveillance composé du Groupe des anciens de la SADC (PoE) et du Groupe de référence sur la médiation (MRG) pour assurer la continuité et la surveillance de la mise en œuvre des réformes au Royaume du Lesotho.

10. Le Sommet a reçu des mises à jour sur la situation sécuritaire dans la province de Cabo Delgado, dans la partie nord de la République du Mozambique, et a approuvé l’extension de la mission de la SADC au Mozambique (SAMIM) et ses processus connexes.

11. Le Sommet a félicité les pays contributeurs de personnel (PCC) du SAMIM pour leur solidarité et leur sacrifice dans le soutien de la Mission, et a exprimé ses condoléances aux gouvernements et aux familles des neuf (9) membres du personnel du SAMIM décédés sur le théâtre des opérations.

12. Le Sommet a exprimé sa préoccupation et sa solidarité concernant les derniers développements en matière de sécurité dans l’est de la RDC, et a chargé le Président du Comité ministériel de l’Organe, soutenu par la Troïka de l’Organe des pays contributeurs de troupes (PCT) de la FIB, d’engager le Secrétaire général des Nations Unies en marge. de l’Assemblée générale des Nations unies en septembre 2022, afin d’explorer toutes les voies pour soutenir les efforts visant à améliorer la situation sécuritaire.

13. Le Sommet s’est félicité d’un bref rapport présenté par le Gouvernement du Royaume d’Eswatini, concernant la situation sécuritaire dans le pays, et tout en condamnant la violence, il a chargé le Président de l’Organe de convoquer un Sommet extraordinaire de la Troïka de l’Organe plus Eswatini, à une date à déterminer, visant à trouver une solution pacifique et durable aux défis sécuritaires auxquels le pays est confronté.

14. Le Sommet s’est déclaré préoccupé par les menaces persistantes à la sécurité maritime qui affectent les aspirations de développement de la région, en particulier celles qui émergent dans la partie occidentale de l’océan Indien. À cet égard, le Sommet a exhorté les États membres à accélérer la mise en œuvre de la stratégie maritime intégrée de la SADC et de son plan d’action.

15. Le Sommet s’est félicité de la création du Centre régional de lutte contre le terrorisme de la SADC (SADC-RCTC) en République-Unie de Tanzanie (URT), en tant qu’institution qui coordonne les activités de lutte contre le terrorisme dans la région, et a exhorté les États membres à renforcer la coopération et l’information. partage sur le terrorisme, le radicalisme et l’extrémisme violent.

16. Le Sommet a applaudi le succès des élections générales en République de Zambie en août 2021 et la transition pacifique du pouvoir, et a noté la volonté de la République d’Angola et du Royaume du Lesotho de tenir leurs élections générales et nationales le 24 août 2022. et 7 octobre 2022, respectivement, et a souhaité aux deux (2) États membres des élections pacifiques.

17. Le Sommet a également reçu un rapport d’étape sur la mise en œuvre du Mécanisme en l’honneur des fondateurs de la SADC et, en reconnaissance de leur héritage et de leur contribution à la SADC, il a remis des médailles aux
représentants des familles des neuf (9) fondateurs respectifs de la SADC, et a chargé le président de l’Organe de coordonner le processus menant au dévoilement de la statue à la mémoire de feu le président Julius Kambarage Nyerere au siège de l’Union africaine (UA).

18. Le Sommet a approuvé la nomination de SE Dr. Jakaya Mrisho Kikwete, ancien Président de la République-Unie de Tanzanie et
S.E. Paramasivum Pillay B. VYAPOORY, ancien vice-président de la République de Maurice en tant que président et vice-président du Panel of Elders (POE), respectivement, une structure de la SADC ayant pour mandat de faciliter la prévention, la gestion et la résolution des problèmes inter et intra -Conflits d’État, et est pris en charge par le Groupe de référence de médiation (MRG).

19. Le Sommet a exprimé son mécontentement à l’égard du continent ciblé par des mesures unilatérales et punitives par le biais de la loi sur la lutte contre les activités malveillantes de la Russie en Afrique qui a été récemment adoptée par la Chambre des représentants des États-Unis et a réaffirmé sa position de principe de non-alignement à tout conflit extérieur. le Continent, et ordonné que la question soit inscrite à l’ordre du jour de l’Union Africaine.

20. Le Sommet a reçu des rapports sur l’état de la mise en œuvre de la stratégie et de la feuille de route pour l’industrialisation ; et la situation socio-économique dans la Région, y compris la performance économique régionale ; sécurité alimentaire et nutritionnelle régionale; genre et développement; état de santé dans la région; et la gestion des risques de catastrophe.

21. Le Sommet a noté les progrès accomplis dans la mise en œuvre du thème du 41e Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la SADC intitulé : « Renforcement des capacités productives face à la pandémie de COVID 19 pour une transformation économique et industrielle inclusive et durable » et a félicité le Président sortant du SADC, SE Dr Lazarus McCarthy Chakwera, Président de la République du Malawi, pour avoir abordé les domaines clés du thème au cours de son mandat.

 
22. Le Sommet a approuvé un thème du 42e Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la SADC, intitulé « Promouvoir l’industrialisation par le biais, l’agro-industrie, la valorisation des minéraux et les chaînes de valeur régionales pour une croissance économique inclusive et résiliente ». l’environnement opérationnel dans la région et le besoin urgent d’améliorer le déploiement des programmes d’industrialisation et d’intégration des marchés de la SADC tels que contenus dans le RISDP (2020-2030).

23. Le Sommet a approuvé et signé l’Accord modifiant le Traité de la SADC sur la transformation du Forum parlementaire de la SADC en un Parlement de la SADC ; et l’Accord modifiant le Protocole sur le développement du tourisme dans la SADC.

24. Le Sommet a adopté le protocole d’accord entre les États membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe pour la création du Centre des opérations humanitaires et d’urgence de la SADC et l’a transmis aux ministres responsables de la gestion des risques de catastrophe pour signature.

25. Le Sommet a adopté et signé le Protocole contre la traite des personnes, pour fournir un cadre de coopération entre les États membres dans la lutte contre la traite des personnes et les crimes transnationaux organisés et transfrontaliers associés dans la région.

26. Le Sommet a approuvé la nomination de Mme Angele Makombo N’Tumba, citoyenne de la République démocratique du Congo, au poste de nouvelle Secrétaire exécutive adjointe de la SADC pour l’intégration régionale.

27. Le Sommet a félicité le Secrétaire exécutif adjoint sortant de la SADC pour l’intégration régionale, le Dr Thembinkosi Mhlongo, ressortissant sud-africain, pour avoir servi le Secrétariat avec professionnalisme, diligence et avec un haut niveau de compétence.

28. Le Sommet a remercié le Gouvernement et le peuple de la République démocratique du Congo pour le succès du 42e Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la SADC.

 
29. Le Président de la SADC, SE Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, Président de la République démocratique du Congo, a exprimé sa gratitude à tous les chefs d’État et de gouvernement pour leur participation au 42e Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la SADC.

30. Le Sommet a noté que le prochain Sommet se tiendra dans un lieu et une date encore à déterminer, après consultation avec le prochain Président de la SADC.

---

Source : Présidence de la Republique d’Afrique du Sud

RDC : Devant ses homologues de la SADC, le président Félix Tshisekedi a dénoncé l’agression ‘’lâche et barbare du Rwanda’’