Lyrics de la chanson  »Bon Samaritain » de l’artiste Céleste Fazulu -paroles et traduction

Lyrics (originels)

Yaya ba pekisa nga te na Lela 

(Yaya yaya yaya) yaya ba pekisa nga te na Lela 

Couplet 1

Bon Samaritain (bon samaritain),je n’avais plus de force( je n’avais plus de force)

J’ai combattu seul ( j’ai combattu seul) oui, j’étais par terre ( j’étais par terre)

J’ai été humilié ( j’ai été humilié) puis dépouillé ( puis dépouillé)ah

J’allais même oublier (j’allais même oublier), j’ai failli être tué

Abandonné sur ce parcours

Oui, les hommes m’ont ignoré (ils m’ont ignoré)

Délaissé et sans secours même lévite passa à côté

Mais, Tu es venu vers moi

Plein de grâce (plein de grâce) de compassion Yaya

[Refrain]

Tu m’as dit à la croix, Tu as tout accompli

Yo nde molobeli na nga epayi ya Papa ( eh yaya eh)

Njinga-njinga na nga eza molili (eh yaya eh)

Kasi makomi elobi Yaya yo’oza pole

Miracle ekota na nzoto na bimisa  louange (eh yaya eh)

Yo nde molobeli na nga epayi ya Papa

Njinga-njinga na nga eza molili ( eh yaya eh)

Kasi makomi elobi Yaya yo’oza pole( Oza pole)

Miracle ekota na nzoto na bimisa louange

Miracle ekota na nzoto na bimisa louange

Miracle ekota na nzoto na bimisa louange iyeeh

Couplet 2

Tout a commencé quand je m’étais éloigné du parcours

Mais Tu es venu vers moi

Plein de grâce et de compassion Yaya

C’était pas mérité mais Tu l’as fait par amour

Moi qui pensais ne valoir rien

Mais à tes yeux j’étais ton oint

Tu m’as dit à la croix, Tu as tout accompli

Yango tika na belela Nzambe na nga 

[Refrain] 

Eh yaya eh

Njinga-njinga na nga eza molili (eh yaya eh)

Kasi makomi elobi Yaya yo’oza pole

Miracle ekota na nzoto na bimisa louange ( eh yaya eh)

Yo nde molobeli na nga epayi ya Papa

Njinga-njinga na nga eza molili ( eh yaya eh)

Kasi makomi elobi Yaya yo’oza pole

Miracle ekota na nzoto na bimisa louange (eh yaya eh)

Miracle ekota na nzoto na bimisa louange (eh yaya eh)

Miracle ekota na nzoto na bimisa louange iyeh 

Lobi te, sikoyo

Yaya na nga sikoyo

Lobi te, sikoyo

Yaya na nga sikoyo

Kotika nga te na lela

Kotika nga te na lela

Yaya kotika nga te na lela

Kotika nga te na lela

Kasi lelo kotika nga te na lela

Kotika nga te na lela

Commentaire

Mon bon samaritain à moi c’est jésus 

Lorsque j’ai été abandonné et rejeté par les hommes 

Il m’a accueilli dans Ses bras

Lorsque j’ai été blessé et méprisé par tous

Il a pansé mes blessures et m’a guéri

Quand bien même j’ai été indigne

Il s’est présenté à moi plein de compassion de grâce et d’amour

Il a déversé son huile pour adoucir mes maux

Et par son vin, Il m’a rendu la vie.

À quelqu’un qui se sent seul incompris, délaissé

Sache que Jésus-Christ Lui, Te connaît

Il t’a vu, Il t’a aimé, Il te tend la main,

Le bon Samaritain !

Que personne donc ne t’empêche d’exprimer ton amour

Envers celui qui t’a aimé le premier

Envers la personne de Jésus-Christ

Traduction en Français

grand-frère, que personne ne me dise de ne pas te louer car je t’aime tellement (grand-frère, grand-frère, grand-frère)
grand-frère, que personne ne me dise de ne pas te louer car je t’aime tellement

Couplet

Bon Samaritain (bon samaritain),je n’avais plus de force( je n’avais plus de force)
J’ai combattu seul ( j’ai combattu seul) oui, j’étais par terre ( j’étais par terre)
J’ai été humilié ( j’ai été humilié) puis dépouillé ( puis dépouillé)
ah , J’allais même oublier (j’allais même oublier), j’ai failli être tué
Abandonné sur ce parcours, Oui, les hommes m’ont ignoré (ils m’ont ignoré)
Délaissé et sans secours, même le lévite passa à côté
Mais Tu es venu vers moi, Plein de grâce (plein de grâce) et de compassion, grand-frère
Tu m’as dit à la croix, Tu as tout accompli.

Refrain

C’est toi mon avocat auprès du Père, ( eh grand-frère eh)
Autour de moi, Je suis environné des ténèbres( eh grand-frère eh),
or les saintes écritures disent que tu es lumière

Opère un miracle dans mon corps, que je te rende la louange ! ( eh grand-frère eh),
C’est toi mon avocat auprès du Père,
Autour de moi, Je suis environné des ténèbres,( eh grand-frère eh)
or les saintes écritures disent que tu es lumière
Opère un miracle dans mon corps, que je te rende la louange
Opère un miracle dans mon corps, que je te rende la louange
Opère un miracle dans mon corps, que je te rende la louange iyeeh

Couplet
Tout a commencé quand je m’étais éloigné du parcours
Mais Tu es venu vers moi, Plein de grâce et de compassion, grand-frère
Ce n’était pas mérité mais Tu l’as fait par amour
Moi qui pensais ne valoir rien mais à tes yeux, j’étais ton oint
Tu m’as dit à la croix, Tu as tout accompli.
Voilà pourquoi, laisse-moi t’invoquer ô mon Dieu !

Refrain
Autour de moi, Je suis environné des ténèbres( eh grand-frère eh),
or les saintes écritures disent que tu es lumière,

Opère un miracle dans mon corps, que je te rende la louange ! ( eh grand-frère eh),
C’est toi mon avocat auprès du Père,
Autour de moi, Je suis environné des ténèbres,( eh grand-frère eh)
or les saintes écritures disent que tu es lumière
Opère un miracle dans mon corps, que je te rende la louange
Opère un miracle dans mon corps, que je te rende la louange
Opère un miracle dans mon corps, que je te rende la louange iyeeh

Pas demain, juste maintenant,

Grand-frère à moi, juste maintenant,
Pas demain, juste Maintenant,
Grand-frère à moi , juste maintenant.

Ne me lâche pas, car je t’aime tellement
Ne me lâche pas, car je t’aime tellement
Grand-frère, Ne me lâche pas, car je t’aime tellement
Ne me lâche pas, car je t’aime tellement
Aujourd’hui, Ne me lâche pas, car je t’aime tellement
Ne me lâche pas, car je t’aime tellement

Commentaire

Mon bon samaritain à moi c’est jésus (eh grand-frère)
Lorsque j’ai été abandonné et rejeté par les hommes (Toi qui es de la lignée de Juda, qu’on ne m’empêche pas de te louer car je t’aime tellement)
Il m’a accueilli dans Ses bras.
Lorsque j’ai été blessé et méprisé par tous
Il a pansé mes blessures et m’a guéri(Toi qui es de la lignée de Juda, qu’on ne m’empêche pas de te louer car je t’aime tellement)
Quand bien même j’ai été indigne(Toi qui es de la lignée de Juda, qu’on ne m’empêche pas de te louer car je t’aime tellement)
Il s’est présenté à moi plein de compassion de grâce et d’amour
Il a déversé son huile pour adoucir mes maux(Toi qui es de la lignée de Juda, grand-frère)
Et par son vin, Il m’a rendu la vie (Si tu me lâches, je vais tomber)
À quelqu’un qui se sent seul incompris, délaissé (Tiens-moi par la main)
Sache que Jésus-Christ Lui, Te connaît (Je ne veux pas mourir)
Il t’a vu, Il t’a aimé, Il te tend la main (Ne laisse pas tomber)
Le bon Samaritain
Que personne donc ne t’empêche d’exprimer ton amour (Ne me laisse pas trembler)
Envers celui qui t’a aimé le premier (Tiens-moi par la main)
Envers la personne de Jésus-Christ(Je ne veux pas mourir)
Ne laisse pas tomber ne me laisse pas trembler, grand-frère à moi, grand-frère

Traduction en anglais

big brother, don’t nobody tell me not to praise you cause I love you so much (big brother, big brother, big brother)
big brother, no one tell me not to praise you because i love you so much

Verse 1

Good Samaritan (good samaritan), I had no more strength (I had no more strength)
I fought alone (I fought alone) yes, I was down (I was down)
I was humbled (I was humbled) then stripped (then stripped)
ah, I was going to forget (I was going to forget), I was almost killed
Abandoned on this journey, yes, men ignored me (they ignored me)
Abandoned and helpless, even the Levite passed by
But You came to me Full of grace (full of grace) and compassion, big brother
You told me at the cross, You have accomplished everything.

Chorus

You are my lawyer with the Father, (eh big brother eh)
Around me, I am surrounded by darkness (eh big brother eh),
but the holy scriptures say that you are light

Work a miracle in my body, I give you praise! (eh big brother eh),
You are my advocate with the Father,
Around me, I am surrounded by darkness, (eh big brother eh)
but the holy scriptures say that you are light
Work a miracle in my body, I give you the praise
Work a miracle in my body, I give you the praise
Work a miracle in my body, I give you praise iyeeh

Verse 2
It all started when I strayed from the course
But You came to me, Full of grace and compassion, big brother
It wasn’t deserved but you did it for love
Me who thought I was worth nothing but in your eyes, I was your anointed
You told me at the cross, You have accomplished everything.
That is why, let me invoke you, O my God!

Chorus
Around me, I am surrounded by darkness (eh big brother eh),
but the holy scriptures say that you are light,

Work a miracle in my body, I give you praise! (eh big brother eh),
You are my advocate with the Father,
Around me, I am surrounded by darkness, (eh big brother eh)
but the holy scriptures say that you are light
Work a miracle in my body, I give you the praise
Work a miracle in my body, I give you the praise
Work a miracle in my body, I give you praise iyeeh

Not tomorrow, just now,

Big brother to me, right now,
Not tomorrow, just Now,
Big brother to me, right now.

Don’t let me go, cause I love you so much
Don’t let me go, cause I love you so much
Big brother, don’t let go of me, because I love you so much
Don’t let me go, cause I love you so much
Today, don’t let go of me, because I love you so much
Don’t let me go, cause I love you so much

Comment

My own Good Samaritan is Jesus (eh big brother)
When I was abandoned and rejected by men (You who are of the line of Judah, do not prevent me from praising you because I love you so much)
He welcomed me into His arms
When I was hurt and despised by all
He dressed my wounds and healed me (You who are of the line of Judah, let me not be prevented from praising you because I love you so much)
Even though I was unworthy (You who are of the line of Judah, let me not be prevented from praising you because I love you so much)
He came to me full of compassion, grace and love
He poured out his oil to soften my ills (You who are of the line of Judah, big brother)
And by his wine, He gave me life (If you let me go, I’ll fall)

To someone who feels lonely, misunderstood, abandoned (Hold me by the hand)
Know that Jesus Christ, Him, knows You (I don’t want to die)
He saw you, He loved you, He reaches out to you (Don’t let go)
The Good Samaritan
Let no one stop you from expressing your love (Don’t let me tremble)
To the one who loved you first (Hold me by the hand)
To the person of Jesus Christ (I don’t want to die)
Don’t let go don’t let me shake, big brother to me, big brother

Traduction en swahili

kaka mkubwa, usiseme mtu yeyote nisikusifie maana nakupenda sana (kaka mkubwa, kaka mkubwa, kaka mkubwa)
kaka, hakuna mtu anayeniambia nisifie kwa sababu nakupenda sana

Aya

Msamaria mwema (msamaria mwema), sikuwa na nguvu tena (sikuwa na nguvu tena)
Nilipigana peke yangu (nilipigana peke yangu) ndio, nilikuwa chini (nilikuwa chini)
Nilinyenyekea (nilinyenyekezwa) kisha nikavuliwa nguo (kisha nikavuliwa)
ah, nilikuwa naenda kusahau (ningesahau), nilikuwa karibu kuuawa
Kutelekezwa kwenye safari hii, ndio, wanaume walinipuuza (walinipuuza)
Akiwa ameachwa bila msaada, hata Mlawi alipita
Lakini ulikuja kwangu ukiwa umejaa neema (umejaa neema) na huruma, kaka mkubwa
Uliniambia pale msalabani, Umetimiza kila kitu.

Kwaya

Wewe ni mwanasheria wangu na Baba, (eh kaka mkubwa eh)
Karibu nami, nimezungukwa na giza (eh kaka mkubwa eh),
lakini maandiko matakatifu yanasema wewe ni nuru

Fanya muujiza katika mwili wangu, ninakupa sifa! (Eh kaka mkubwa eh),
Wewe ni mtetezi wangu kwa Baba,
Karibu nami, nimezungukwa na giza, (eh kaka mkubwa eh)
lakini maandiko matakatifu yanasema wewe ni nuru
Fanya muujiza katika mwili wangu, ninakupa sifa
Fanya muujiza katika mwili wangu, ninakupa sifa
Fanya muujiza mwilini mwangu, nakupa sifa iyeeh

Aya
Yote ilianza nilipotoka kwenye kozi
Lakini ulikuja kwangu, Umejaa neema na huruma, kaka mkubwa
Haikustahili lakini ulifanya kwa upendo
Mimi niliyejiona sina thamani ila machoni pako, nilikuwa mpakwa mafuta wako
Uliniambia pale msalabani, Umetimiza kila kitu.
Ndiyo maana nikuombe, Ee Mungu wangu!

Kwaya
Karibu nami, nimezungukwa na giza (eh kaka mkubwa eh),
lakini maandiko matakatifu yanasema wewe ni nuru,

Fanya muujiza katika mwili wangu, ninakupa sifa! (Eh kaka mkubwa eh),
Wewe ni mtetezi wangu kwa Baba,
Karibu nami, nimezungukwa na giza, (eh kaka mkubwa eh)
lakini maandiko matakatifu yanasema wewe ni nuru
Fanya muujiza katika mwili wangu, ninakupa sifa
Fanya muujiza katika mwili wangu, ninakupa sifa
Fanya muujiza mwilini mwangu, nakupa sifa iyeeh

Sio kesho, sasa hivi,

Ndugu mkubwa kwangu, hivi sasa,
Sio kesho, Sasa tu,
Ndugu mkubwa kwangu, sasa hivi.

Usiniache niende, maana nakupenda sana
Usiniache niende, maana nakupenda sana
Kaka mkubwa usiniache maana nakupenda sana
Usiniache niende, maana nakupenda sana
Leo usiniache maana nakupenda sana
Usiniache niende, maana nakupenda sana

Maoni

Msamaria mwema wangu mwenyewe ni Yesu (eh kaka mkubwa)
Nilipoachwa na kukataliwa na wanadamu (Ninyi mlio wa ukoo wa Yuda, msinizuie kukusifu kwa sababu nakupenda sana)
Alinikaribisha mikononi Mwake
Nilipoumizwa na kudharauliwa na wote
Alinifunga jeraha zangu na kuniponya (Ninyi mlio wa ukoo wa Yuda, nisizuiliwe kukusifu kwa sababu nakupenda sana)
Ijapokuwa sikustahili (Ninyi mlio wa ukoo wa Yuda, nisizuiliwe kuwasifu kwa sababu nawapenda sana)
Alikuja kwangu akiwa amejaa huruma, neema na upendo
Akamwaga mafuta yake ili kulainisha magonjwa yangu (Wewe uliye wa ukoo wa Yuda, ndugu mkubwa)
Na kwa divai yake, alinipa uzima (Ukiniacha niende, nitaanguka)
Kwa mtu ambaye anahisi upweke, kutoeleweka, kuachwa (Nishike kwa mkono)
Jua kuwa Yesu Kristo, Yeye, anakujua (Sitaki kufa)
Alikuona, alikupenda, anakufikia (Usiruhusu kwenda)
Msamaria Mwema
Mtu asikuzuie kudhihirisha upendo wako (Usiniruhusu nitetemeke)
Kwa yule aliyekupenda kwanza (Nishike mkono)
Kwa mtu wa Yesu Kristo (Sitaki kufa)
Usiache usiniache nitikisike, kaka kwangu, kaka mkubwa

Traduction en portugais

irmão mais velho, ninguém me diga para não te elogiar porque eu te amo muito (irmão mais velho, irmão mais velho, irmão mais velho)
irmão mais velho, ninguém me diga para não te elogiar porque eu te amo muito

Versículo

Bom samaritano (bom samaritano), não tinha mais força (não tinha mais força)
Eu lutei sozinho (eu lutei sozinho) sim, eu estava para baixo (eu estava para baixo)
Fui humilhado (fui humilhado) depois despido (depois despido)
ah, eu ia esquecer (eu ia esquecer), quase fui morto
Abandonado nesta jornada, sim, os homens me ignoraram (eles me ignoraram)
Abandonado e indefeso, até o levita passou
Mas você veio a mim Cheio de graça (cheio de graça) e compaixão, irmão mais velho
Você me disse na cruz, Você realizou tudo.

Refrão

Você é meu advogado com o Pai, (eh irmão mais velho eh)
Ao meu redor, estou cercado pela escuridão (eh irmão mais velho eh),
mas as escrituras sagradas dizem que você é luz

Faça um milagre em meu corpo, eu te louvo! (eh irmão mais velho eh),
Tu és meu advogado junto ao Pai,
Ao meu redor, estou cercado pela escuridão, (eh irmão mais velho eh)
mas as escrituras sagradas dizem que você é luz
Faça um milagre em meu corpo, eu te dou o louvor
Faça um milagre em meu corpo, eu te dou o louvor
Faça um milagre no meu corpo, eu te louvo iyeeh

Versículo
Tudo começou quando me afastei do curso
Mas você veio a mim, cheio de graça e compaixão, irmão mais velho
Não foi merecido, mas você fez isso por amor
Eu que pensei que não valia nada, mas em seus olhos, eu era seu ungido
Você me disse na cruz, Você realizou tudo.
Por isso, deixe-me invocá-lo, ó meu Deus!

Refrão
Ao meu redor, estou cercado pela escuridão (eh irmão mais velho eh),
mas as sagradas escrituras dizem que você é luz,

Faça um milagre em meu corpo, eu te louvo! (eh irmão mais velho eh),
Tu és meu advogado junto ao Pai,
Ao meu redor, estou cercado pela escuridão, (eh irmão mais velho eh)
mas as escrituras sagradas dizem que você é luz
Faça um milagre em meu corpo, eu te dou o louvor
Faça um milagre em meu corpo, eu te dou o louvor
Faça um milagre no meu corpo, eu te louvo iyeeh

Não amanhã, apenas agora,

Grande irmão para mim, agora,
Não amanhã, apenas agora,
Grande irmão para mim, agora.

Não me deixe ir, porque eu te amo tanto
Não me deixe ir, porque eu te amo tanto
Grande irmão, não me solte, porque eu te amo muito
Não me deixe ir, porque eu te amo tanto
Hoje, não me solte, porque eu te amo muito
Não me deixe ir, porque eu te amo tanto

Comente

Meu próprio bom samaritano é Jesus (eh irmão mais velho)
Quando fui abandonado e rejeitado pelos homens (Você que é da linhagem de Judá, não me impeça de te louvar porque eu te amo muito)
Ele me acolheu em seus braços
Quando eu estava ferido e desprezado por todos
Ele curou minhas feridas e me curou (Você que é da linhagem de Judá, não me deixe ser impedido de te louvar porque eu te amo muito)
Mesmo sendo eu indigno (Vocês que são da linhagem de Judá, não me deixem ser impedidos de elogiá-los porque eu os amo muito)
Ele veio a mim cheio de compaixão, graça e amor
Ele derramou seu óleo para amenizar meus males (Você que é da linhagem de Judá, irmão mais velho)
E por seu vinho, Ele me deu vida (Se você me deixar ir, eu vou cair)
Para alguém que se sente solitário, incompreendido, abandonado (me segure pela mão)
Saiba que Jesus Cristo, Ele, conhece você (eu não quero morrer)
Ele te viu, ele te amou, ele estende a mão para você (não deixe ir)
O Bom Samaritano
Não deixe ninguém te impedir de expressar seu amor (Não me deixe tremer)
Para quem te amou primeiro (me segure pela mão)
Para a pessoa de Jesus Cristo (eu não quero morrer)
Não deixe ir, não me deixe tremer, irmão mais velho para mim, irmão mais velho

Traduction en espagnol

hermano mayor, que nadie me diga que no te alabe porque te quiero mucho (hermano mayor, hermano mayor, hermano mayor)
hermano mayor, que nadie me diga que no te alabe porque te quiero mucho

Verso

Buen samaritano (buen samaritano), ya no me quedaban fuerzas (ya no me quedaban fuerzas)
Luché solo (luché solo) sí, estaba abajo (estaba abajo)
Fui humillado (fui humillado) luego despojado (luego despojado)
ah, me lo iba a olvidar (lo iba a olvidar), casi me matan
Abandonada en este viaje, sí, los hombres me ignoraron (me ignoraron)
Abandonado e indefenso, incluso el levita pasó de largo.
Pero Tú viniste a mí Lleno de gracia (lleno de gracia) y compasión, hermano mayor
Tú me dijiste en la cruz, Tú lo has logrado todo.

Estribillo

Tú eres mi abogado ante el Padre, (eh hermano mayor eh)
A mi alrededor, estoy rodeado de oscuridad (eh hermano mayor eh),
pero las sagradas escrituras dicen que eres luz

¡Obra un milagro en mi cuerpo, te doy la alabanza! (eh hermano mayor eh),
Tú eres mi abogado ante el Padre,
A mi alrededor, estoy rodeado de oscuridad, (eh hermano mayor eh)
pero las sagradas escrituras dicen que eres luz
Haz un milagro en mi cuerpo, te doy la alabanza
Haz un milagro en mi cuerpo, te doy la alabanza
Obra un milagro en mi cuerpo, te doy alabanza iyeeh

Verso
Todo comenzó cuando me desvié del rumbo.
Pero Tú viniste a mí, Lleno de gracia y compasión, hermano mayor
No era merecido pero lo hiciste por amor
Yo que pensaba que no valía nada pero a tus ojos, era tu ungido
Tú me dijiste en la cruz, Tú lo has logrado todo.
Por eso, ¡déjame invocarte, oh Dios mío!

Estribillo
A mi alrededor, estoy rodeado de oscuridad (eh hermano mayor eh),
pero las sagradas escrituras dicen que eres luz,

¡Obra un milagro en mi cuerpo, te doy la alabanza! (eh hermano mayor eh),
Tú eres mi abogado ante el Padre,
A mi alrededor, estoy rodeado de oscuridad, (eh hermano mayor eh)
pero las sagradas escrituras dicen que eres luz
Haz un milagro en mi cuerpo, te doy la alabanza
Haz un milagro en mi cuerpo, te doy la alabanza
Obra un milagro en mi cuerpo, te doy alabanza iyeeh

No mañana, solo ahora,

Hermano mayor para mí, ahora mismo,
No mañana, solo ahora,
Hermano mayor para mí, ahora mismo.

No me dejes ir, porque te amo tanto
No me dejes ir, porque te amo tanto
Hermano mayor, no me sueltes, porque te quiero mucho.
No me dejes ir, porque te amo tanto
Hoy no me sueltes que te quiero mucho
No me dejes ir, porque te amo tanto

Comentario

Mi buen samaritano es Jesús (eh hermano mayor)
Cuando fui abandonado y rechazado por los hombres (Tú que eres del linaje de Judá, no me impidas que te alabe porque te amo tanto)
Me recibió en sus brazos
Cuando estaba herido y despreciado por todos
Vendó mis heridas y me sanó (Tú que eres del linaje de Judá, que no me impida alabarte porque te amo tanto)
Aunque yo era indigno (Ustedes que son del linaje de Judá, que no me impidan alabarlos porque los amo tanto)
Vino a mí lleno de compasión, gracia y amor.
Derramó su aceite para suavizar mis males (Tú que eres del linaje de Judá, hermano mayor)
Y por su vino me dio la vida (Si me sueltas, me caigo)
A alguien que se siente solo, incomprendido, abandonado (Tómame de la mano)
Sepa que Jesucristo, Él, Te conoce (No quiero morir)
Él te vio, Él te amó, Él se acerca a ti (No te sueltes)
el buen samaritano
Que nadie te impida expresar tu amor (No me dejes temblar)
Al que te amó primero (Tómame de la mano)
A la persona de Jesucristo (no quiero morir)
No me sueltes, no me dejes temblar, hermano mayor para mí, hermano mayor.

Traduction en allemand

Großer Bruder, sag mir niemand, ich soll dich nicht loben, weil ich dich so sehr liebe (großer Bruder, großer Bruder, großer Bruder)
Großer Bruder, niemand sagt mir, ich soll dich nicht loben, weil ich dich so sehr liebe

Vers

Guter Samariter (guter Samariter), ich hatte keine Kraft mehr (ich hatte keine Kraft mehr)
Ich habe alleine gekämpft (ich habe alleine gekämpft) ja, ich war am Boden (ich war am Boden)
Ich wurde gedemütigt (ich wurde gedemütigt) dann ausgezogen (dann ausgezogen)
ah, ich wollte es vergessen (ich wollte es vergessen), ich wurde fast getötet
Verlassen auf dieser Reise, ja, Männer haben mich ignoriert (sie haben mich ignoriert)
Verlassen und hilflos ging sogar der Levit vorbei
Aber du bist zu mir gekommen, voller Gnade (voller Gnade) und Mitgefühl, großer Bruder
Du hast mir am Kreuz gesagt, Du hast alles erreicht.

Chor

Du bist mein Anwalt beim Vater (eh großer Bruder eh)
Um mich herum bin ich von Dunkelheit umgeben (eh großer Bruder eh),
aber die heiligen Schriften sagen, dass du Licht bist

Wirke ein Wunder in meinem Körper, ich gebe dir Lob! (eh großer Bruder eh),
Du bist mein Fürsprecher beim Vater,
Um mich herum bin ich von Dunkelheit umgeben (eh großer Bruder eh)
aber die heiligen Schriften sagen, dass du Licht bist
Wirke ein Wunder in meinem Körper, ich gebe dir das Lob
Wirke ein Wunder in meinem Körper, ich gebe dir das Lob
Wirke ein Wunder in meinem Körper, ich gebe dir Lob, iyeeh

Vers
Alles begann damit, dass ich vom Kurs abgekommen bin
Aber du bist zu mir gekommen, voller Gnade und Mitgefühl, großer Bruder
Es war nicht verdient, aber du hast es aus Liebe getan
Ich, der dachte, ich sei nichts wert, aber in deinen Augen war ich dein Gesalbter
Du hast mir am Kreuz gesagt, Du hast alles erreicht.
Darum lass mich dich anrufen, o mein Gott!

Chor
Um mich herum bin ich von Dunkelheit umgeben (eh großer Bruder eh),
aber die heiligen Schriften sagen, dass du Licht bist,

Wirke ein Wunder in meinem Körper, ich gebe dir Lob! (eh großer Bruder eh),
Du bist mein Fürsprecher beim Vater,
Um mich herum bin ich von Dunkelheit umgeben (eh großer Bruder eh)
aber die heiligen Schriften sagen, dass du Licht bist
Wirke ein Wunder in meinem Körper, ich gebe dir das Lob
Wirke ein Wunder in meinem Körper, ich gebe dir das Lob
Wirke ein Wunder in meinem Körper, ich gebe dir Lob, iyeeh

Nicht morgen, gerade jetzt,

Großer Bruder für mich, gerade jetzt,
Nicht morgen, nur jetzt,
Großer Bruder für mich, gerade jetzt.

Lass mich nicht gehen, denn ich liebe dich so sehr
Lass mich nicht gehen, denn ich liebe dich so sehr
Großer Bruder, lass mich nicht los, denn ich liebe dich so sehr
Lass mich nicht gehen, denn ich liebe dich so sehr
Lass mich heute nicht los, denn ich liebe dich so sehr
Lass mich nicht gehen, denn ich liebe dich so sehr

Kommentar

Mein eigener barmherziger Samariter ist Jesus (eh großer Bruder)
Als ich von Männern verlassen und abgelehnt wurde
Er nahm mich in seine Arme auf
Als ich von allen verletzt und verachtet wurde
Er hat meine Wunden verbunden und mich geheilt
Obwohl ich unwürdig war
Er kam zu mir voller Mitgefühl, Gnade und Liebe
Er goss sein Öl aus, um meine Übel zu mildern (Du, der du von der Linie Judas bist, großer Bruder)
Und durch seinen Wein gab er mir Leben (wenn du mich gehen lässt, werde ich fallen)
An jemanden, der sich einsam, missverstanden, verlassen fühlt (Halt mich an der Hand)
Wisse, dass Jesus Christus, Er, dich kennt (ich will nicht sterben)
Er hat dich gesehen, er hat dich geliebt, er erreicht dich (lass nicht los)
Der barmherzige Samariter
Lass dich von niemandem davon abhalten, deine Liebe auszudrücken (Lass mich nicht zittern)
An denjenigen, der dich zuerst geliebt hat (Halt mich an der Hand)
An die Person von Jesus Christus (ich will nicht sterben)
Lass mich nicht los, lass mich nicht zittern, großer Bruder für mich, großer Bruder

---

Liens Externes

Celeste Fazulu – Bon Samaritain [Audio Officiel]

---

Liens connexes

Moïse Mbiye met en place un musée dédié à son album Royal
Ce que vous trouverez dans le musée Royal du pasteur Moïse Mbiye

Lyrics de la chanson  »Enfant de Dieu » de l’artiste KS BLOOM -paroles et traduction